Brendan McCall reflects on "An American Daughter" by Wendy Wasserstein, directed by Sarna Lapine, playing through September 20 at The Pershing Square Signature Center.