Olivier Assayas’s adaptation of a novel about a fictionalized adviser to Vladimir Putin reduces politics to personalities and atrocities to anecdotes.
