The HBO comedy, which wrapped up on Sunday, often seemed to be about whatever was keeping Lisa Kudrow and her collaborators up at night. But Valerie Cherish remained undaunted.
