"The Lifespan of a Fact" is an adaptation of a book about the long and difficult process of editing and fact-checking an essay about a child suicide.