The Deaf West Spring Awakening alum uses American Sign Language throughout his performance in the Seattle production.