Schools in Alabama, Colorado, Massachusetts, Missouri, and Texas have been awarded free licenses in honor of the musical’s 50th anniversary