The Tony nominee shares the impossible questions and lessons he’s learned from his time in the 25th anniversary revival of Tony Kushner’s epic.