The acclaimed Abbey Theatre and Royal Court production of David Ireland’s play begins performances June 2.