Nothing shocks anyone anymore, but 'The Boys in the Band' still resonates with a sound of fury Faulkner never dreamed of.
