Ellen McDougall has announced her second season as artistic director of the Gate Theatre in Notting Hill, including a new translation of