The Tony-nominated director talks about making things happen in real time onstage, his directing principles, the mistake he learned from, and more.