The documentary musical by Matt Gould and Griffin Matthews has been revised since its Off-Broadway run.