Jordi Galceran's black comedy about the group interview from hell has been produced in 60 countries around the world