Ronkẹ Adékoluẹjo and Andrea Irvine join the American premiere of the acclaimed Abbey Theatre and Royal Court production.