The 2018 nominee for Angels in America talks about Broadway’s biggest night, Roy Cohn, and his thoughts on the Met Gala theme.