As one of Scotland's flagship producing theatres prepares for a change of scene to allow a multimillion-pound redevelopment of its home, its
