Castille will use American Sign Language throughout his performance as E.J. Cardona provides the voice of Quasimodo.