Another way to relive the Broadway musical: a high-tech, interactive, traveling exhibition opening in Chicago in November.