"The Waverly Gallery" will feature Michael Cera and Lucas Hedges along with Ms. May, who has not appeared on Broadway in more than 50 years.
