From a choral composer to a classics adapter, from a Boston dramaturg to a Chicago writer/performer, here are some theatre folks who should be on your radar.