The Signature Theatre’s production of Dominique Morisseau’s play is set to begin performances April 24.