Fey, who penned the book to the new musical adaptation, says she had a “burning desire” to see her name in a Playbill.