How Penn State and Pace University are helping professional composers create new work, with the help of its acting students.