The BBC’s film adaptation of Mike Bartlett’s acclaimed play is nominated for a 2018 award.