The Sound returns with a roman à clef love letter of a world premiere about a young theater company striving for that most specific of victories: a non-equity Jeff Award.