The show’s Tony-winning creator and star will bring songs and stories from the groundbreaking show to Australia.