Performances begin March 30 for the Irish Repertory Theatre production of Conor McPherson’s play.