An 80-seat temporary theatre, first introduced at the Edinburgh Festival Fringe, is moving to London to become a third space for the