Claims of actors being stripped and weighed at auditions and being told they are "too fat" for roles have promoted calls for