The text of Mark Medoff’s Tony Award-winning play will be seamlessly incorporated into the show’s production design.