Funding for the arts in Scotland is at a crisis point. But this time the crisis is no longer about levels of