The director of Broadway’s Escape to Margaritaville and Come From Away talks about two decisions that changed his life and career.