An epic that pits a crew of richly outsized personalities against nature and the unknown, "Moby-Dick" provides ample mystic and drama for an operatic setting.