To celebrate the centenary year of composer Leonard Bernstein's birth, The Royal Ballet's leading choreographers Wayne McGregor and Christopher Wheeldon have created new works