An earlier Brandeis University production of the play was canceled after students protested its contents.