The new play by the Amy and the Orphans playwright looks at the aftermath of a middle school shooting.