The new immersive piece from the Austin troupe offers audiences a chance to play, interact, and reflect on their world.