Theatres and performance venues in Hull saw a 30% increase in audiences last year, thanks to the city's year as UK City