The Obie Award-winning theatre company dedicated to staging under-appreciated and overlooked works is closing its doors.