Joshua Harmon’s new play, starring Jessica Hecht and Andrew Garman, opened at Lincoln Center Theater March 12.