A fresh look at the film about interracial marriage also finds perspectives on gender, class and generational differences.