Mia Chung's new play at Sideshow Theatre Company is an inventive and imaginative contrast of totalitarian nightmare and democratic indulgence.