The artistic director, who has led the theatre since 2011, will step down at the conclusion of the 2018-19 season.