The British actor, a star of "Downton Abbey" who will appear in "My Fair Lady" on Broadway, seeks a taste of home in the West Village.
