The Obie-winning director leaves her professor post at Yale School of Drama to succeed the late James Houghton.
