The two discuss advice they got from Bette Midler and David Hyde Pierce, filming TV’s Cinderella, and theatre etiquette pet peeves.