The recent War Paint star will appear in an April episode of the comedy, which stars recent Oscar winner Allison Janney.
