The absence of charges in the deaths of the children inflamed tensions between traffic advocates and the police, with the mayor in the middle.
