In the upcoming Lincoln Center Theater revival, the Tony-winning director’s fresh take puts Eliza in control of her own story.
