'Körper' shows the Berlin-based choreographer looks at her dancers' bodies and vulnerabilities in a mix of speech, dance and physical theatre